显示标签为“童言童语”的博文。显示所有博文
显示标签为“童言童语”的博文。显示所有博文

2011年12月16日星期五

哭笑不得

老板一家人到香港澳门玩回来,
送了盒杏仁饼给我。
女儿拿起那盒饼来研究,
读礼盒上的资料。
不一会儿,
她说原来澳门也叫“马叫” (她用马来拼音来读Macau)。
把我吓了一跳,
连忙纠正她,
以免以后在别人面前闹笑话。
其实这也不是她第一次闹这样的笑话了,
每次遇到用罗马字母拼写出来的字,
而她又没有读过那个字时,
她总是用马来拼音来读,
把我和她老爸弄得哭笑不得。


2011年9月27日星期二

Photobook

几个月前,
看到网友们介绍的好康,
以RM49.90的价格,
就能拥有一本四十页的photobook.。
当时我就买了两张photobook固本,
一张自己用,
一张给妹妹。

几个月过去了,
眼看截止日期就快要到了,
我在这个月头终于把照片给编辑好,
然后在六号把它们上载给有关商家。
虽然有关方面说七天工作天就能把photobook弄好,
但遇到公共假期,
再加上快邮公司送货来时我上工不在家,
所以迟至上星期六二十四号我才收到。

一家三口翻看着photobook,
过去的欢乐时光又一一浮现在脑海里,
大家不禁都发出会心一笑。
看着女儿前几年的照片,
外子说:
女儿小时候很可爱,
两边脸颊圆圆的。
女儿说:
我小时候比较可爱,
现在长大了,很丑!
哈哈。。。。。。。



2011年5月11日星期三

人小鬼大

读幼儿园的时候,
学校里比较顽皮的小朋友,
都很喜欢作弄女儿,
要不给她取花名,
就是拿她的东西或kacau她。

上了小学也一样,
这或许跟她鸡婆的性格有关吧!
看到同学上课时讲话,
她就报告老师。
同学没做完功课,
她也去跟老师讲,
可能因为这样,
顽皮的小朋友都喜欢作弄她。

上两个星期,
她告诉我有个男同学叫她“蚯蚓”,
哈哈。。。。
几年前,
我有个堂姐就曾说,
女儿名字的前两个字念起来好像蚯蚓,
呵呵。。。。

学校规定,
女同学的头发刘海不能碰到眉毛。
女儿要把头发留长,
所以刘海长了,
都是我帮她剪的。
上星期我又帮她剪刘海了,
一不小心失手剪坏了。
隔天读书回来,
她说那个男同学笑她头上的是“U”还是“v",
哈哈。。。
我想帮她拍照然后贴上这里,
她不肯,
呵呵。。。

她班上的一个女同学看到那个男同学那么喜欢捉弄女儿,
就对女儿说:
如果一个男生一直捉弄你,
那就表示那个男生喜欢你。
女儿回来告诉我时,
我笑翻了!
现在的小朋友真是人小鬼大,
看太多偶像剧了吧!

2011年4月14日星期四

不好意思

每天早上,
老公送女儿上学。
他把车停在校门口,
女儿下了车,
他就走了。

今天放学回来,
女儿告诉我,
今早老公把车停在路边,
然后带女儿进校园,
并目送女儿进入教室后才离开。

“妈咪,我快快就跑进教室。”
“为什么咧?!”
“我怕我的朋友看到会不好意思,笑我这样大了还要爸爸带我进学校。”

不知老公如果听到了这翻话会有什么感想呢?!

2011年4月7日星期四

没有概念

女儿就读的学校只有四年的历史,
新的学校自然就需要很多的发展基金,
所以差不多每两年就会办筹款活动一次,
今年的筹款活动又开始了。

女儿拿着学校发回来的筹款通告,
一边读一边喃喃自语。
然后她跟我说:
“妈咪,我们就捐三千块吧”
我跟她说:
“你以为你爸爸是做大生意的啊?!”
“你爸爸只是跟人家打工的咧!”

九岁的女儿,
对数目的大小还是没有概念。

2011年4月1日星期五

萝卜腿

去运动的时候叫女儿一起去,
她会找多多借口来推搪。
我就会跟她说,
整天坐坐坐
没有运动,
你的腿以后就会像妈咪一样萝卜腿!

女儿整天趴在沙发上,
看书也趴,
画画也趴,
看电视也趴,
我又跟她说:
整天这样趴在沙发上,
你很快就有萝卜腿了。

家婆来我们家,
谈到有关她常常去骑脚车运动的事。
女儿就说:
没有运动,
就会像妈咪一样萝卜腿!
家婆听了哈哈大笑。
从此以后,
每每在家婆面前讲到运动的事,
家婆就会提起萝卜腿的事,
好尴尬哦!
所以我告诉自己:
我要运动,运动,运动,
不可以三分钟热度,
就从每天步行爬坡去接女儿开始吧,
哈哈。。。。

MySpaceMySpaceMySpaceMySpaceMySpace

2010年8月24日星期二

摆乌龙

在厨房里做些清洁工作,女儿走进来。

女儿 : 我要打劫。


我 :你要打劫?!警察会捉你去的哦!


女儿 :为什么呢?!


我 :打劫就是抢东西,警察一定会捉的。

在厕所里的女儿听后没出声。

我 :你在做什么?


女儿 : 我在打劫。

哈哈。。。原来如此,女儿把大解说成打劫!  女儿刚才一定很疑惑,为什么上个大号会给警察捉呢?!

我 :你去那里学来的?


女儿 : 果果也是这样说的。

自从女儿接触到哥妹两一系列的漫画后,对这些漫画简直是爱死了,对漫画里的主角果果更是喜爱极了,一下子说果果喜欢吃榴莲,一下子说果果的爸爸时买鸡饭的。 看到有趣的情节时,就把漫画拿到我们面前和我们分享,搞得我和外子有时间时,也会拿些她的哥妹两漫画来啃,嘻嘻。

2010年8月10日星期二

运动

星期五下午。

我  :明天是拜六,早上我们去公园exercise。MySpace

女儿 : 我不要MySpace, 我没有力。

我 : 我跟爸爸都要去,你不可以一个人留在家里。

女儿想了想: ok。 不过,我只要运动我的脚。

我 :huh? 做么只要运动你的脚。

女儿 :因为我发现我的脚有一点大(肥),像妈咪的一样!

我 :。。。。。。。。。MySpace

2010年8月6日星期五

必胜

女儿放学回来,吃完午餐。

我 :去睡个午觉。 下个礼拜要考试了,晚上可以读书。

她 :哦。 妈咪,你去找一条布来。 晚上我读书时,可以把布绑在头上,好像大雄和蜡笔小新那样。MySpace

我 :要不要在布条上写上必胜呢?哈哈。。。。。

我家千金真的是看太多卡通片和漫画了!

2010年5月19日星期三

要如何解答?!

女儿五岁上幼儿园时,她的第一个好朋友是男生。 刚开学的头一两个星期,两个人形影不离,上课时坐在一起,下课吃点心坐在一起,小孩子不懂事,就连上个厕所也一起去。

小男生上厕所时,女儿站在厕所外等。 小男生没把厕所门关上,就这样女儿无意间发现男生是站着小解的。 那天放学回来后,她告诉我男生是站着用肚脐小解的,把我吓了一大跳! 我告诉她女生不能和男生一起上厕所,那样是羞羞的。 那时候她年纪小,也没多问,只是听从我的指示。

事隔几年,前几天晚上,她无端端又提起说男生是用肚脐小解的。 想不到这么多年了,她竟然还记得那件事。 当然,我再次纠正她。 这次,长大了的她想知道男生是如何小解的,我er......不懂要怎样回答?! 我向外子求救,他也跟我一样er......

2009年12月10日星期四

卡通,卡通,我爱你

妈妈们,每当你在忙着做家务或准备餐点,无暇陪年幼的孩子时,你会用什么方法让你的孩子消磨这段时间呢?

我女儿自小直到现在,我都是让她看卡通片来消磨这段时间。 在她还未上学时,我很少限制她看卡通片的时间,她有时候可以连续看好几个钟头,俨然是个不折不扣的卡通片迷。 那个时期住在娘家,她看的最多的是Astro的Playhouse Disney。 从这些卡通片里,她学到了皮毛的英语会话,有时候说话的语气也像卡通人物一样。常常在跟人家沟通时,冒出几句的卡通式英语,弄得大家笑哈哈。上幼儿园后,老师就曾向我提起女儿讲话好像卡通一样。那时,她就喜欢的卡通片就是Little Einsteins这部以古典音乐为主的卡通动画,成天都在哼哼唱唱戏里的古典乐。
搬来这里后,我们家没安装收费电视,她转看TV9的卡通片。这台的卡通片都翻译成马来语。她时常一边看一边问我:妈咪,ayam belanda是什么,Hari Kesyukuran是什么?现在她的最爱是丑丑的Spongebob。 每天下午五点钟,她就会守在电视旁唱Spongebob Square Pant。。。。希望这些以马来语为主的卡通片,多多少少能对女儿的马来文科有所帮助。



*******************************

昨天带女儿到超市买东西。

我在选蒜头。

“妈咪,bawang putih是什么?”

我扬一扬手上的蒜头 :“就是这个。”

“鬼很怕这个。”

“你那里知道?”

“Cat (卡通人物)讲的。

2009年12月3日星期四

我爱你?!

最近的晚上八点半,我都在看在八度空间上映的台湾偶像剧福气又安康。学校放假后,女儿开始迟睡,也跟着我一起收看该剧。

昨晚有一幕大意是 :男主角的姑姑问他:女生最喜欢听到自己喜欢的男生对自己说三个字,是那三个字?坐在我身旁看得女儿大声说:我爱你MySpace。 我和老公听了都傻了眼MySpace! 现在的小朋友还真的是人小鬼大哟!

2009年10月24日星期六

洗钱?!

在电视柜上发现一块钱钞票。

我 :萱,你为什么把零用钱乱乱放? 钱要收好好,不可以乱乱丢的!MySpace

女儿 :哦,因为我的钱弄到浆糊了,粘粘的,我拿去洗,然后把它放在那里晒干咯。MySpace

把钱拿来洗? 我的妈呀!MySpace

2009年10月16日星期五

Yucks!

午餐的时候,女儿一边吃饭,一边吱吱喳喳的告诉我学校里所发生的事。 她饭只吃一口,话却说个不停,吃得慢吞吞。

我 :你快点吃! 不要一直讲话。 不然,我就吃你的lemon chicken了(Lemon chicken是女儿的最爱)MySpace。


女 :啊! 不可以!MySpace


说完后,用舌头把盘子里的两,三块柠檬鸡肉舔了一舔,然后用得意的眼神看着我MySpace。


我 : Yucks!MySpace 你从哪里学来的?!

2009年10月1日星期四

精致的月饼礼盒

每年的中秋节,外子公司的供应商,客户都会送月饼给他们。 他也会带些回来给我们吃。 每次都只是把带月饼回来,很少会连精致的月饼礼盒也给带回来。问他盒子呢? 他说给公司的美眉和师奶拿去了。


今年我学精了。 看到市场上一开始摆卖月饼时,就跟外子吩咐说:月饼呢就不用拿回来了,有漂亮的盒子记得要拿回来。MySpace


这是他带回来的第一个月饼盒。纸制的盒子上印有片片的枫叶,带出了浓浓的秋意。女儿一看到这个盒子就马上占为己有,拿来装她的宝贝。MySpace


上星期,外子又拿了一个盒子回来。月饼盒子里还装有四片月饼。 这个铁制的月饼盒女儿好像没兴趣,看都不看。MySpace



昨晚,外子带回来了第三个月饼盒,竹子做的。 这个就比较特别,很吸引人,我很喜欢。 女儿一看,又想占为己有。 我说你已经有了一个,这个是妈咪的。 她说跟我交换。我跟她开玩笑说:MySpace 她竟然跑去跟她老爸说:爸爸,我给你两块钱。 意思是想跟老爸买下这个漂亮的竹盒子。哈哈。。。。MySpace

2009年9月17日星期四

我不是你的kakak !

我常常对女儿说:

你刨铅笔时要蹲下来,不然,风扇一吹,铅笔削全部掉在垃圾桶外,把地上弄肮脏!我不是你的kakak,不要一直把地面弄脏让我扫!004



你的玩具和故事书要收好好,不要乱乱放。 自己的东西要自己收,妈妈不是你的kakak!006



要什么东西自己拿,不要什么都叫我。我不是你的kakak!

-----------------------------------------------------------------

女儿正在看卡通片。

我 :阿萱,帮妈咪拿支笔来,妈咪要写一点东西。

女儿 :哎呀!我不是你的kakak! 你自己去拿!

我@@045

2009年9月3日星期四

七月半

今天是农历七月十五,俗称七月半。 每一年的今天,老爸和老妈都忙着拜拜。 上午时分忙着准备三牲祭拜关帝爷,中午时分呢就忙着准备菜肴祭拜祖先,傍晚时分就忙着准备干粮到屋外祭拜好兄弟。

七月初一时,女儿一放学看到我就问我:妈咪,老师讲今天晚上鬼会出来,是吗?我很怕! 我都不懂要怎样回答她,老师怎么这样吓小孩呢?。这几天她找不到铅笔,竟然说是鬼把她的铅笔给偷走了!让我好气有好笑!MySpace

这里的商业区,花园住宅区和巴杀也陆续的举办庆赞中元大拜拜和歌台。老实说,我还没看过七月歌台。但从报章上得知 现在的七月歌台很少有大戏看了。大多数都是辣妹在表演,而且登台服装的布料越来越少哦! 听说狮子国的还边唱,边跳,边脱,搞到警察出马警告,她们才收敛。本地的电视台在这个月分通常也很应景地播出一些鬼片,让这个月分变的更阴森森。MySpace

鬼月听鬼故事也很刺激吧!我很怕听鬼故事,但却很爱听。 记得小学时曾参加军鼓乐队。 当时的乐队教练最擅长讲鬼故事。每次的练习结束后,教练都会讲故事给我们听。 有时说到一半,他会突然用力拍一下桌子,把听的全神灌注的大家吓得脸青青MySpace,更有同学被吓得从椅子上跌坐在地上。 我到现在还记得他讲过的一个鬼故,说主角睡觉睡到半夜,鬼来搔他的脚板。 这个故事让我印象深刻。 我到现在,晚上睡觉时,不管天气有多热,都一定会用被盖着脚板睡。。哈哈。。。MySpace

朋友们,有什么七月奇遇吗? 说来听听。

2009年7月24日星期五

做厅长

外子和两个同事昨天刚从日本东京公干回来。

出发之前,公司指示他们到私人医院去打了一支特敏福,并每人派发了一个卫生包包。包包内装有口罩,温度计,手套等卫生用品。

星期一一去到吉隆坡国际机场,外子就发了一则短讯给我。他说自己好像怪物,整个机场都没有人戴口罩。去到日本机场和火车站,情况也一样。我心想,怪物就怪物咯!健康重要嘛!别忘了,你可是有高血压的哦!来临八月的学校假期,我们会去玩。虽然只是内陆机,我也打算戴口罩。小心驶的万年船!

公司不需要员工自我隔离,所以外子一早就去上班了。昨晚在家里,外子就开始自我隔离。 把书,电脑,报纸通通搬进房间里,然后把冷气开了,舒服又凉快!家里的另外两个房间很热,这一个星期里,我和女儿两个就暂做厅长吧!嘻嘻!女儿说好像住hotel一样,可以一边看电视,一边睡觉。

2009年7月22日星期三

欲哭无泪啊!

几天前,国家能源发出停电通告,通知大楼住户这个星期四,也就是明天,从上午10时到下午5时这段时间里,大楼电供将中断。

电供中断,电梯就无法使用了。不知道大楼有没有后备电呢?!趁着中午下楼打包午餐时,向咖啡店老板娘询问。老板娘说没有后备电。我的妈呀!本师奶住八楼,车停在地下停车场3楼(LG3),加起来一共要爬十一层楼,明天不是要爬楼梯爬到断气!星期天爬黑风洞,双脚的酸痛才刚刚好起来,现在又。。。。呜。。。。Photobucket真是欲哭无泪! 老板娘还特地强调虽然停电,咖啡店还是会照常营业。我心想谢了!明天除了出门到学校去接女儿放学,我是不会再出门的了Photobucket,除非发生火警啦!女儿更加好料!她竟然提议写一封请假信给校长,明天请假不去上学!Photobucket

2009年7月10日星期五

我要改名!

女儿 :妈咪,我不喜欢我的名字,我要换名!Photobucket

我 :做么不喜欢你的名字咧?很好听啊!MySpace

女儿 :不好听,像boy一样!我要girl的名字!MySpace

我: 那你就自己想一个咯!MySpace


她认真地想了好一阵子 。

女儿 :啊!我知道了,叫我小花啦!MySpace

我 :huh?这个名字好像小猫,小狗的名字咧!要meh?MySpace

女儿 :这样啊!有了,叫春花啦!MySpace

我 :。。。。。。MySpace