2011年12月16日星期五

哭笑不得

老板一家人到香港澳门玩回来,
送了盒杏仁饼给我。
女儿拿起那盒饼来研究,
读礼盒上的资料。
不一会儿,
她说原来澳门也叫“马叫” (她用马来拼音来读Macau)。
把我吓了一跳,
连忙纠正她,
以免以后在别人面前闹笑话。
其实这也不是她第一次闹这样的笑话了,
每次遇到用罗马字母拼写出来的字,
而她又没有读过那个字时,
她总是用马来拼音来读,
把我和她老爸弄得哭笑不得。


1 条评论: